Hornbills was given a tongue-in-cheek visual design direction with catchy writing that amplified their branding services.